Becas "Eduardo Kovalivker y familia" y presentación de antología "Poemas Conjuntos"


De izq. a der.: Escritor Eduardo Kovalivker, Dr. Pablo Kizelsztein y Ex-Embajador Daniel GazitLa ceremonia, que se llevó a cabo en el edificio Rabin de la Universidad Hebrea, contó con la presencia del Ex- Embajador Daniel Gazit, traductor de la última antología de poemas del escritor Eduardo Kovalivker, del Director del Departamento para América Latina, España y Portugal de la División de Desarrollo y Relaciones Exteriores, Dr. Pablo Kizelsztein, de la Prof. Ruth Fine, Directora del Foro Europa y de la Sección de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos de la UHJ, estudiantes, las familias de los becarios, profesores y amigos.

La Prof. Ruth Fine, quien oficiara también de moderadora del evento, destacó la importancia de las becas no sólo para los estudiantes sino también para la investigación en el área de humanidades. Habló también de la poesía del escritor Eduardo Kovalivker, resaltando su compromiso con temas como: la dictadura argentina, las mujeres y el diálogo con distintos escritores que hicieron historia, a través de sus poemas.

Becarios Meital Klatchuk y Yonatan Naeh con Eduardo Kovalivker y Prof. Ruth FineEn la primera parte de la ceremonia, se entregaron las becas a los estudiantes Meital Klatchuk y Yonatan Naeh, quienes brevemente agradecieron y explicaron la idea central de su investigación. La segunda parte, se compuso de la lectura en hebreo y luego en español, de los poemas de la nueva antología del escritor, traducidos por el Ex-Embajador Daniel Gazit, seguidos atentamente por todos los participantes. La Prof. Ruth Fine cerró la lectura destacando la excelente traducción y agradeciendo a los concurrentes y en especial al escritor Eduardo Kovalivker por tan significativo aporte a la investigación de la Universidad Hebrea de Jerusalem.

Prof. Ruth Fine presenta las becas y el libro de antologías frente a los participantes